-
1 cab
سَيَّارة أُجْرَة \ cab: a taxi. taxi: a car that may be hired with its driver for a short journey (for long journeys one uses a hired car, with or without its driver). -
2 cab
[kæb] noun1) ( especially American) a taxi:سَيّارَةُ أُجْرَهCould you call a cab for me?
2) the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.مَقْصورَه في قِطار -
3 cab
غُرْفَة السَّائِق في القِطار \ cab: a part of a railway engine, bus or lorry where the driver sits. \ See Also المَرْكَبة الكَبيرة -
4 sürücü yeri
cab, driver's cap -
5 vezetõülés
cab, driver's seat -
6 taxista
adj.taxi.f. & m.taxi driver.* * *1 taxi driver* * *SMF taxi driver, cabby *, cab driver (EEUU)* * *masculino y femenino taxi driver, cabdriver* * *= cab driver, gruelling [grueling, -USA], livery driver, cabbie [cabby].Ex. Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.Ex. He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex. He heard her cheerful 'Good-night, cabbie,' as she ran up the steps and opened the door with a latchkey.* * *masculino y femenino taxi driver, cabdriver* * *= cab driver, gruelling [grueling, -USA], livery driver, cabbie [cabby].Ex: Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.
Ex: He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex: He heard her cheerful 'Good-night, cabbie,' as she ran up the steps and opened the door with a latchkey.* * *taxi driver, cabdriver* * *
taxista sustantivo masculino y femenino
taxi driver, cabdriver
taxista mf taxi driver, familiar cab driver
' taxista' also found in these entries:
English:
taxi driver
- cab
- hack
- moonlight
- taxi
* * *taxista nmftaxi driver* * *m/f cab otaxi driver* * *taxista nmf: taxi driver* * *taxista n taxi driver -
7 ruletero
m.taxi driver (informal) (de taxi). ( Central American Spanish, Mexican Spanish)* * *SM CAm, Méx taxi driver, cab driver* * *- ra masculino, femenino (Méx fam) cab o taxi driver, cabbie (colloq)* * *- ra masculino, femenino (Méx fam) cab o taxi driver, cabbie (colloq)* * *ruletero -ramasculine, feminine* * *
ruletero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Méx fam) cab o taxi driver, cabbie (colloq)
' ruletero' also found in these entries:
English:
hack
* * *ruletero nmCAm, Méx Fam [de taxi] taxi driver* * *m Méxcab otaxi driver -
8 Taxifahrer
-
9 taxi
taxi [taksi]masculine nouna. ( = voiture) taxib. ( = chauffeur) (inf) taxi driver* * *taksinom masculin1) ( véhicule) taxi, cab USstation de taxis — taxi rank GB, cab stand US
2) (colloq) ( chauffeur) taxi driver* * *taksi nm* * *taxi nm1 ( véhicule) taxi, cab; chauffeur de taxi taxi driver, cabdriver; station de taxis taxi rank GB, cab stand US;2 ○( chauffeur) taxi driver, cabby○.[taksi] nom masculin3. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union) -
10 кабина водителя
1) General subject: cab (автомобиля)2) Construction: driver's cabin (автомобиля и пр.), truck driving cab3) Railway term: motorman's cab4) Automobile industry: cockpit (в гоночном автомобиле), driver cab, driver's cab, driver's compartment, driver`s cab, driving compartment -
11 шофьор
(motor car) driver, chauffeur, motoristшофьор на камион lorry-driver, truckerшофьор на такси a taxi-driver, a taxi-cab driver, taxi-man* * *шофьо̀р,м., -и (motor car) driver, chauffeur, motorist; \шофьор на камион lorry-driver, trucker; \шофьор на такси taxi-driver, taxi-cab driver, taxi-man.* * *driver: a taxi-шофьор - шофьор на такси; chauffeur; motorist* * *1. (motor car) driver, chauffeur, motorist 2. ШОФЬОР на камион lorry-driver, trucker 3. ШОФЬОР на такси a taxi-driver, a taxi-cab driver, taxi-man 4. любител ШОФЬОР a private driver -
12 ruletear
v.1 to drive a taxi (informal). ( Central American Spanish, Mexican Spanish)2 to work as a taxi driver, to hack, to work as a cab driver, to work as a hackie.* * *VI CAm, Méx to drive a taxi, drive a cab* * *verbo intransitivo (Méx fam) to work as a cab o taxi driver, to hack (AmE colloq)* * *verbo intransitivo (Méx fam) to work as a cab o taxi driver, to hack (AmE colloq)* * *ruletear [A1 ]vi* * *ruletear viCAm, Méx Fam [en taxi] to drive a taxi -
13 Kabine
f prakt <tech.allg> (RFZ, Kran, Baumaschine) ■ operator cab US ; operator's cab; driver's cab GB ; driver cab GB ; cab practf ugs <bau.innen> (kleine Kammer; z.B. in Kaufhaus, Boutique, Schwimmbad) ■ changing cubiclef <fz> (z.B. von Lkw) ■ cabf <fz> (für Passagiere; Flugzeug, Schiff) ■ cabin -
14 chauffeur
chauffeur [∫ofœʀ]masculine noun* * *ʃofœʀnom masculin1) Automobile gén driver; ( de particulier) chauffeurvoiture avec/sans chauffeur — chauffeur-driven/self-drive car
2) ( de chaudière) gén stoker; Chemin de Fer fireman•Phrasal Verbs:* * *ʃofœʀ nm[véhicule] driver, (privé) chauffeur* * *chauffeur nm1 ⇒ Les métiers et les professions Aut gén driver; ( de particulier) chauffeur; chauffeur de camion or de poids lourd lorry driver GB, truck driver; chauffeur de car coach driver GB, bus driver US; chauffeur de taxi taxi driver, cab driver; voiture avec/sans chauffeur chauffeur-driven/self-drive car; faire le chauffeur pour qn to chauffeur sb about;chauffeur du dimanche pej Sunday driver; chauffeur de direction company chauffeur; chauffeur de maison or maître chauffeur.[ʃofɶr] nom masculin1. [conducteur] driverchauffeur de taxi taxi ou cab driver2. [employé]j'ai fait le chauffeur de ces dames toute la journée (familier) I drove the ladies around all day long3. [d'une locomotive] stoker -
15 Fiaker
m; -s, -; österr.1. cab2. (Kutscher) coachman* * *der Fiakercab* * *Fi|ạ|ker ['fiakɐ]m -s, - (Aus)1) (= Kutsche) (hackney) cab2) (= Kutscher) cab driver, cabby (inf)* * *Fi·a·ker<-s, ->[ˈfi̯akɐ]m ÖSTERR* * *der; Fiakers, Fiaker (österr.) hackney carriage; cab* * *1. cab2. (Kutscher) coachman* * *der; Fiakers, Fiaker (österr.) hackney carriage; cab -
16 Führerstand
-
17 Fahrerkabine
f <tech.allg> (RFZ, Kran, Baumaschine) ■ operator cab US ; operator's cab; driver's cab GB ; driver cab GB ; cab practf <fz> ■ cabin; cab -
18 taksówkarz
m (G pl taksówkarzy) taxi driver* * *-a; -e; gen pl; -y; mtaxi driver, cab driver* * *mptaksówkarka f. cab driver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taksówkarz
-
19 извозчик
1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner (ломовой)
2) (экипаж с кучером)
cab* * ** * *carrier, cabman, cab driver; cabby drayman, carter* * *cabbycabmanwaggonerwagoner -
20 частник на автомобиле
1) Transport: unlicensed taxi driver or unlicensed cab driver (IMHO. В определенных контекстах - просто unlicensed taxi (unlicensed cab))2) Makarov: owner-driverУниверсальный русско-английский словарь > частник на автомобиле
См. также в других словарях:
cab driver — person who drives a taxicab … English contemporary dictionary
Mr. Cab Driver — Single by Lenny Kravitz from the album Let Love Rule Released June 29, 1990 ( … Wikipedia
Driver — may refer to: Contents 1 Places 2 Surnames of people 2.1 Fiction 3 Occupation and activity 3.1 … Wikipedia
cab — taxicab ax i*cab, n. an automobile with a professional driver which can be hired to carry passengers; also called a {taxi}, and informally called a {cab} or a {hack}. The driver of a taxicab is referred to as a {cab driver} or {cabbie}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
cab — cab1 [ kæb ] noun count * 1. ) a taxi: a cab driver Let s take a cab. a ) a vehicle pulled by horses that was used in the past as a taxi 2. ) the front part of a bus, train, or truck where the driver sits cab cab 2 [ kæb ] verb AMERICAN 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Cab signalling — is a railroad safety system that communicates track status information to the train cab (driving position), where the engineer or driver can see the information. The simplest systems display the trackside signal aspect (typically, green, yellow… … Wikipedia
Cab Secure Radio — (CSR) is an in cab analogue radiotelephone system used on parts of the British railway network. Its main function is to provide a secure speech link between the train driver and the signaller which cannot be overheard by other train drivers. In… … Wikipedia
Driver (video game) — Driver European cover art Developer(s) Reflections Interactive, Gameloft (iPhone OS) Publisher(s) GT Inte … Wikipedia
Cab — (k[a^]b), n. [Abbrev. fr. cabriolet.] 1. A kind of close carriage with two or four wheels, usually a public vehicle. A cab came clattering up. Thackeray. [1913 Webster] Note: A cab may have two seats at right angles to the driver s seat, and a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cab over — Cab over, also known as COE (Cab Over Engine), cab forward, or forward control, is a body style of truck or van that has a vertical front or flat face , with the cab of the truck sitting above the front axle. This truck configuration is currently … Wikipedia
cab — [kæb] n [Date: 1800 1900; Origin: cabriolet] 1.) a taxi ▪ New York s yellow cabs take/get a cab ▪ I took a cab to the airport. call (sb) a cab (=telephone for a taxi) ▪ Ralph tried to hail a cab (=wave to get a cab to stop for you) . 2.) … Dictionary of contemporary English